CHIKAR STUDIO 【OKI Information】お詫び：　　　　　　     2003.12.6
============================================= http://www.tonkori.com

▼お詫び：ＣＤご注文ページのエラーについて

　先日チカルスタジオのサイトにて、安東ウメ子『ウポポ サンケ』の予約受
  付を開始いたしましたが、ショッピング・ページにおきまして、ご注文内容
　が正しく送信されないというご報告が多数寄せられました。
　
　調査致しましたところ、システム上のミスが発見されたため、早急に修正作
　業を行いました。　

　皆様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ありませんでした。

　現在ショッピングページは正常に稼働しておりますので、以前CDのご注文を
　して頂けなかった方は、大変お手数ですが改めて下記のページからご注文頂
　けますよう、お願い申し上げます。

　◎ショッピングページはこちら>>>　http://www.tonkori.com/shop/index.html　
　◎試聴ページはこちら>>>　http://www.tonkori.com/disc/index.html

　＊ウェブサイトで予約注文頂いた商品の発送は、12/9以降になります。また
　『ウポポ サンケ』注文時に併せてご注文を頂いた他の商品発送も、同時期に
　なります。ご了承下さい。


　ご迷惑をおかけし、大変申し訳ありませんでした。
　尚『ウポポサンケ』を12月中にご注文いただいた方全員に、もれなく特製ス
　テッカーをプレゼント致します！皆様のご注文を心よりお待ちしております。

　チカルスタジオ
________________________________________________________________________
●お問い合わせ、ご意見、ご要望は下記のメールまでどうぞ　　
　E-MAIL:　mail@tonkori.com
  CHIKAR STUDIO WEB SITE:　http://www.tonkori.com
●「OKI Information」の購読を中止されたい方は
　http://tonkori.com/contact/index.htmlで解除が可能です。